ملاحظة: هذه هي الأعمال الكاملة لدوستويفسكي من ترجمة الدكتور سامي الدروبي في ثمانية عشر مجلداً، وهي هنا كاملة باستثناء المجلدين (العاشر يتضمن الجزء الأول من رواية الأبله) و(الثاني عشر يتضمن الجزء الأول من رواية الشياطين)
- الفقراء/ المثل - جزء 1
- نيتوتشكانز فانوفنا وقصص اخرى - جزء 2
- قرية ستيبانتشيكوفو وسكانها - جزء 3
- مذلون مهانون - جزء 4
- ذكريات من منزل الأموات - جزء 5
- في قبوي وقصص اخرى - جزء 6
- المقامر - جزء 7
- الجريمة والعقاب - جزء 8
- الجريمة والعقاب - جزء 9
- الابله - جزء 10
- الابله - جزء 11
- الشياطين - جزء 12
- الشياطين - جزء 13
- المراهق - جزء 14
- المراهق - جزء 15
الاخوة كارامازوف - جزء 16
الاخوة كارامازوف - جزء 17
الاخوة كارامازوف - جزء 18
ان معاصري دوستويفسكي قد اساءوا فهمه، فاكثرهم لم يشأ ان يرى فيه الا كاتبا اجتماعيا يدافع عن "الفقراء" و"المذلين المبانين" فاذا عالج مشكلات ما تنفك تزداد عمقا اخذ بعضهم يشهر به ويصفه بانه "موهبة مريضة" ومن النقاد من لم يدرك ان "الواقعية الخيالية" التي يمكن ان توصف بها اعمال دوستويفسكي انما تسبر اعمق اغوار النفس الانسانية، وان دوستويفسكي كان رائدا سبق نظرية التحليل النفسي التي انشأها فرويد وآدلر، وانه زرع هذه المشكلة الميتافيزيقية، مشكلة الصراع بين الخير والشر، في كل نفس.اسم المؤلف:فيدور دوستويوفسكياسم المترجم:سامي دروبيدار النشر:دار ابن رشد للطباعة والنشر
