الابتسامه  »   المجله  »   التسجيل  »   مشرفو المجله  » البحث  »  مشاركات اليوم  »  دليل المواقع  »  الاعلانات  »  الترجمه  » سجل الزوار »
 
   
 
اعلن هنا

نغمات للجوال 3-12-2008

اعلن هنا

العودة   مجلة الإبتسامة > الموسوعة الادبية > شعر و نثر

شعر و نثر اكتب قصيده , من انشائك او من نِثار الانترنت , بالطبع , سيشاركك المتذوقين للشعر مشاعرك


مواضيع مشابهه
وصفات لتطويل الشعر وتنعيم الشعر حتى يصبح كالحرير
علاج قشرة الرأس,تساقط الشعر,تطويل الشعر,الامراض الجلدية في الرأس بالطب البديل
فريد
خبر فريد من نوعه !!



رد

ارسال موضوع جديد
 
LinkBack أدوات الموضوع البحث في الموضوع تقييم الموضوع أنماط العرض
قديم December 12, 2007, 09:26 PM   رقم المشاركة : 1 (permalink)
معلومات العضو
advocate
مشرف
 
صورة عضوية advocate
 








advocate غير متواجد حالياً

إرسال رسالة عبر مراسل MSN إلى advocate

افتراضي مختارات من الشعر النمساوي- إريش فريد


1 ماذا؟!‏
هذا هذيان وهراء‏
يقول العقل والرشد‏
هذا وماذا هناك‏
يقول الحب‏
* * *‏
هذا سوء حظ ومصيبة‏
يقول الحساب‏
هذا ليس كالألم‏
يقول الخوف‏
هذا القانط والبائس‏
تقول الفطنة والحكنة‏
هذا وماذا هناك‏
يقول الحب‏
* * *‏
هذا مضحك‏
يقول الفخر والزهو‏
هذا طيش ورعونة‏
تقول الحيطة والاحتراس‏
هذا مستحيل‏
تقول التجربة والخبرة‏
هذا وماذا هناك‏
يقول الحب‏
2 تحدث‏
لأولئك الناس‏
الذين يتحدثون عن السلام‏
والفكر مشغول بك‏
يتحدثون عن المستقبل‏
عن حق الحياة‏
وخوف البشر‏
والفكر مشغول بك‏
أهذا نفاق‏
أم حقيقة؟!‏
3 قبل العودة‏
من سينقذ الإنسان‏
لو زلزلت الأرض؟‏
لا مال ولا زينة الدنيا‏
سيتجه صوب العراء‏
يحمل بين يديه طيراً وقفصاً‏
منذ زمن... مات الطير‏
وظل القفص‏
* * *‏
لن تزلزل الأرض‏
الحيوانات الأولى فرت‏
ربما، كانت أخطاء‏
فالدار شيدت أحسن تشييد‏
إنها الحقيقة، كان الزلزال‏
* * *‏
أبصر طيراً ميتاً‏
على الطريق‏
ربما كان غير حذر‏
أروم أن أحصل‏
على قفص فارغ‏
لكني سآخذه‏
في البدء‏
فيما لو جاء‏
طير.‏
4 الملاذ‏
أحياناً أبحث عن الملاذ‏
هارباً من نفسي ومنك،‏
هارباً من غضبي عليك‏
ومن نفاذ صبري،‏
وإرهاقي,‏
هارباً من حياتي،‏
التي تسلخ الآمال مني‏
كالموت...‏
أبحث عن حماية عندك،‏
من راحة الراحات...‏
أبحث عن ضعفي عندك‏
ليتقدم لنجدتي,‏
ضد القوة...‏
التي لا أحب امتلاكها.‏
5 واقعية الواقع‏
حقائق‏
قصائدي الأزلية،‏
تملني...‏
متى ستأتي أخيراً‏
ظلالها‏
وأحلامها‏
وأكذوباتها؟‏
6 تركيبة‏
يقال:‏
إن الشاعر هو من يرتب‏
المفردات...‏
وهذا ليس بصدق،‏
الشاعر هو من تركبه المفردات‏
إلى حد ما...‏
لو كان في جعبته الحظ..‏
وإلا! فستثور المفردات وتهلك‏
الشاعر...‏
7 سيادة الحرية‏
لو قالوا هنا:‏
إن الحرية تحكم‏
لكان‏
كذباً‏
وازدراءً‏
وضلالاً‏
فالحرية ليست بحاكمة.‏
8 الحضارة‏
إن أنصت إلى بعض‏
الكلمات‏
كالتقدم‏
وقوة الديمقراطية‏
ووحدة الطبقة العاملة‏
أتثاءب بمقدار فقدان قدرتي‏
على إعداد مسدسي لمواجهة‏
هذا،‏
لو كنت أملك مسدساً!!!‏
9 اللوحة المحجبة‏
إنهم يعشقون‏
الحرية...‏
كعشقهم،‏
لنسائهم‏
في عتمة الليل.‏
إنهم، لا يتحسسون،‏
ولا يتجرؤون على‏
النظر،‏
لأحضانهم المفتوحة‏
10 متنزه حماية الطيور‏
العقاب حمل ثلاثة موظفين‏
ووزيراً واحداً معه.‏
النسر حمل جنرالاً‏
بشرفه العسكري.‏
اللقلق حمل طفلين‏
وكتاباً عبر ولادة‏
جديدة.‏
وأنا‏
لو أصبحت طائراً‏
سأحلق صوبك.‏
11 إلى الحجارة‏
الكلاب أيضاً‏
تعض بعضها بعضاً‏
وحتى الأفاعي سامة.‏
وحتى إلى القواقع‏
اتجهت...‏
من أجل الحب.‏
وإلى الطحالب،‏
من أجل الشجاعة.‏
وإلى الحجارة‏
ربما من أجل التفاهم.‏
12 الشراء‏
الفوانيس تشتري نفطها‏
عند السمك في الطاحونة.‏
الأطفال يشترون نقودهم‏
عند الحجارة في الجدول.‏
والحجارة تشتري حظها‏
عند الطحان في بركة السمك.‏
والسمك يشتري دقيقه‏
عند الفوانيس في الريح.‏
13 ضربة موت‏
في البدء كان الزمن‏
ثم كانت الذبابة‏
وربما كان فأر‏
ثم، ناس بكثرة‏
بقدر الإمكان‏
ثم ثانية...‏
كان الزمن.‏
14 أفعال‏
شجرة تحرك‏
ذراعيها،‏
وتصنع عاصفة،‏
وسمكة كبيرة‏
ترفع فمها‏
وتبصق بحراً،‏
وصياح ديك‏
ينفر ديكاً آخر،‏
والاثنان يحترقان،‏
وطفل يلعب، لعبة الحفر‏
لحين أن تصبح الأرض‏
قبراً له.‏
النمسا/ غراتس‏
الشاعر إريش في سطور:‏
ولد الشاعر إريش فريد في فيينا / النمسا عام 1921.‏
هرب الشاعر إلى إنكلترا عام 1938، بعد أن وقعت النمسا تحت الاحتلال، عمل مترجماً من اللغات الإنكليزية والعبرية واليونانية إلى الألمانية، وترجم لكثير من كبار شعراء العالم: شكسبير، توماس ديلان.‏
نشر عدداً ضخماً من دواوينه الشعرية وكتبه النثرية ورواياته، منها:‏
* قصائد للنمسا لندن، 1944.‏
* قصائد هامبورغ، 1958‏
* الجندي والحسناء (رواية) هامبورغ، 1960.‏
* 100 قصيدة من دون وطن برلين، 1978.‏
* قصائد حب برلين، 1978.‏
وأما في مجال الترجمة، فقد ترجم أعمال الشاعرِ العالمي الكبير شكسبير ومنها:‏
العاصفة، تاجر البندقية، ريتشارد الثاني، هنري الخامس، أنطونيو وكليوباترا، بريكليس، هاملت، حلم ليلة صيف وأعمال أخرى في هذا الحقل.‏
ويعدّ إريش فريد علماً من أعلام الأدب النمساوي حالياً







التوقيع

أحب التسكع والبطالة ومقاهي الرصيف
ولكنني أحب الرصيف أكثر

أحب النظافة والاستحمام
والعتبات الصقيلة وورق الجدران
ولكني أحب الوحول أكثر.
(محمد الماغوط)
   رد باقتباس
رد

شعر و نثر

شعر و نثر



أدوات الموضوع البحث في الموضوع
البحث في الموضوع:

بحث متقدم
أنماط العرض تقييم هذا الموضوع
تقييم هذا الموضوع:










روابط سريعه
تحميل كتب مجانيه معلومات عامه  شهر رمضان قصص الانبياء موقع الياهو تلاوات نادره اناشيد 2008 الاعجاز العلمي الترحيب
تعليم اللغه الانجليزيه الجغرافيا التاريخ القنص الصيد ايميل ياهو علم الاقتصاد علم النفس اسئه اختبارات بحث علمي
البرمجه اللغويه العصبيه  NLP علم تحليل الشخصيه علم الاداره دليل الروابط التسويق المبيعات نبذه عن شخصيه روايات قصص شعر نثر
شعر حب رومنسي افكار مشاريع وظائف شاغره الاسهم السعوديه كلمات اغاني الطب البديل الحياة الزوجيه امير الشعراء شاعر المليون
وصفات مقادير الطبخ الفن التشكيلي الرسم مجله الرجل تحضير دروس فساتين ازياء 2008 مكياج 2008 السياحة اعلانات مجانيه
ماسنجر 8 عربي تحميل برنامج الشبكات لغات البرمجه  ديانه مذهب مشكلة الكمبيوتر مواضيع للنقاش كلام حب الاخبار
هاك Product Script صور صورة رسايل MMS ثيمات صور جوال سيرة ذاتيه العاب جوال برنامج جوال sms رسائل شرح التصميم
بوربوينت عروض جاهزة العاب فلاش نكت جديده 2008 الغاز شعريه مشاكل الاسره صور سيارات اخبار الدوري مقاطع بلوتوث تردد قنوات
موقع فيديو يوتيوب ايميل قوقل شرح الهوتميل قصيده الشاعر اسماء بنات مسلسلات اطفال تحميل افلام افلام كرتون صور انمي
رموز متحرك للماسنجر ماسنجر للجوال تفسير الاحلام برامج n70 نبطي اكتتاب زين الفوتوشوب كاسبر شركة زين


الساعة الآن » [ 05:57 PM ] .




Powered by vBulletin Version 3.6.8
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.1.0 ©2007, Crawlability, Inc.
حقوق النسخ مسموحة لـ محبي نشر العلم و المعرفة - بشرط ذكر المصدر